■
☆クロアチア、韓国に敗れる
サッカーの国際大会カールスバーグ杯は２９日、香港で開幕して１回戦を行い、ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会１次リーグＦ組で日本と対戦するクロアチアは、Ｗ杯に６大会連続で出場する韓国に０―２で敗れた。
ともに欧州でプレーする主力を欠いたが、韓国は前半３６分に金東進のミドルシュートで先制。後半４分には李天秀が追加点を奪った。クロアチアは後半、運動量が落ちて反撃のきっかけもつかめなかった。 （共同）
[ 2006年01月29日 18:43 速報記事 ]
イチョンス久しぶり・・・今回のクロアチアは主力をほとんど欠いた弱いクロアチアだったようです。かつてキリンカップで日本で来たときと同じ・・・
ビジャレアルは水曜日にレアル・ソシエダと６月３０日に同クラブとの契約が終了するニハト獲得の優先権についての交渉を行なった。今季終了までＲ・ソシエダに留まることになったニハトだが、今季限りで契約が終わる状況に変わりはなく、クラブ側にニハトを売却する意思があり、彼の期待に見合ったクラブであれば、移籍することに問題はないとしている。ビジャレアルは１２月にもニハト獲得に向けて動いていた。
その一方で、マルク・ゴンサレスへの関心については、「この件についてだが、具体的な話しが進むまでは何も伝えることはできない」とその噂を認めている。
翻訳：町田 久美子/ マルカ（2006年1月28日 06:47）
フィゲロアが外に出るとか言ってたが、代わりにニハトですか。ソシエダ躍進の時の彼のスペクタクルなプレーを記憶してる者にとっては是非復活してほしいところですが・・・
インテルのオーナー、マッシモ・モラッティが今季終了後にアルゼンチンに戻る予定のセバスチャン・ベロン（３１）の慰留に全力を注ぐと宣言した。２９日付のコリエレ・デッロ・スポルト紙のインタビューに答えたモラッティは「バラック？いい選手だが、ベロンの慰留が先決だ。ベロンの方がより完全な選手であり、サポーターからも愛されている。彼がインテルに来季以降も残ってくれることを願うよ」と明言した。
一方、移籍が噂されるバラックだが、モラッティによると最低でも年俸５５０万ユーロ（約７億７０００万円）以上で長期契約を結びたい方針であることが判明した。
インテルは今季２位と絶好調。アルゼンチン人選手を多く抱えるクラブにとって、リーダー格のベロンは必要不可欠な存在となっている。今季限りでの退団を示唆しているベロンだが、クラブの願いは届くのだろうか？
livedoor スポーツ（2006年1月29日 18:33）
チームは絶好調なのに主力が絶えずゴタゴタしてるのはこのチームの宿命ですね・・・
